... folks We re developers who constantly ship apps in Russian and English our native + global setup. But every time clients asked for one more language (Spanish, Polish, Hungarian, etc.), it turned into chaos: duplicate keys, mismatched files, broken placeholders and endless manual review So we built Lokilizer a small open-source tool that fixes all that. Comment from Anna Kasumova(@anna_kasumova): If you like the idea, please upvote and leave a comment it really helps an indie team like ... ... ours! Comment from Anna Kasumova(@anna_kasumova): What it does Translates from two source languages at once (e.g. RU + EN any others). Supports your existing glossary so AI uses your preferred terminology. Validates strings (placeholders

... access them from any device. It helped but only to a point. Now that more of my services are using prompts and I keep updating them constantly the process has turned painful. Copying and pasting each one, manually replacing placeholders, checking that everything s in the right format... It's been exhausting. So I finally decided to build something to fix this. I ve started working on a small platform to: Manage prompts with placeholder

... together. Prompting Tips That Actually Work Be spatially specific. Use keywords like "left", "right", "centered", "aligned to bottom", "spaced evenly" to help the model place elements correctly. Mention device behavior. If it should behave differently on mobile vs desktop, say so. Ex: "stacks on mobile, grid on desktop". Use visual vocabulary. Mention familiar UI terms like "modal", "toast", "card", "hero section", or "split view" to tap into known design structures. Give UX intent. Add the why: "Add white space ... ... with two inputs...". AI loves structure. Say what not to do. If you want to avoid scrollbars, animations, shadows, etc., say so. Don t forget empty states. Great design considers what happens when nothing is there say "show a placeholder

... absolutely love them! They're really the main feature that got me to initially start using Superhuman. The one thing I'd love to see added though is the ability to quickly "fill in" all of my custom placeholders when using a snippet. I'll often have the same custom placeholder