Can anyone recommend a good (online) Ethereum wallet?

Simple UI and works well.

Coinbase is definitely an easy way to store ether but if you want a wallet where you hold your private keys, Exodus seems to be the most popular desktop app. One downside (last time I checked) is that there is no mobile app.

Another popular (and newer) wallet which does have both desktop and mobile.