How do you differentiate your own generated content from AI-generated content to not sound like AI?

I have heard/read that people started making mistakes in their text to sound more like a human and less like an AI.

+ There was a discussion that LinkedIn identified AI-generated text + Claude released text watermarks.

Speaking for me – I am trying to use AI as little as possible.
I use it for correcting my English, but whenever something sounds like AI, I remove it or replace it.

For example, when I see these words, I remove them from the text:
"However"
"It's not X, it is Y." – I am recreating the text
"Quietly"
"While"
"Genuinely"
"Actually"
"Honestly" – I usually swap for TBH, or "to be honest"

... and there are other words...

Did you catch yourself fighting against AI by using your own style... the same way I do it?

218 views

Add a comment

Replies

Best

Adding to Hisashi, the one that survives every scrub is length. The draft is always longer than the thought inside it, because the model has no reason to stop and I do. On a page I get a fixed amount of room, so the habit that saves me is cutting until only the thing I meant is left, and whatever survives that is mine by definition.

 Do you mean that you are shorten the text?

 Yes, I shorten it. I write the long version first, then delete every line that is not the thing I meant, and what is left usually sounds like me.

 Thanks Lisa. Better to cut until what's left is what you meant than to keep a list of words to avoid.

Mine flags evenness rather than length.

 Evenness is the better tell, I think. When every sentence lands at the same length it reads like a metronome, and I never write that way when I am actually working something out.

 Metronome is exactly the right word for it!

I’m dictating to AI. Usually I just talk, and of course the AI corrects my mistakes. But for me, it’s mainly about speed. With dictation I’m 30–40% faster than I would be otherwise.

Of course, if it gives me some overly polite or polished versions, I have to remove those. I’d rather say what I actually mean than use some ultra-polished version that doesn’t sound like me.

Authenticity > perfection.

 Well, but doesn't that correction take the time you previously earned by dictating? So, in the end, will it be annulled? :D

 nope, it's still 20-30% quicker than my typing approach. Because I don't have to edit all the time. And especially WisprFlow learns by previous conversations so it doesn't repeat same mistakes.

I type directly into GPT what I want to say and adding a prompt - correct but keep my words =D

 and it shows you a different version, right? :DDDD

 it already knows what I want to see =)

This is so true!! Many times things I have written completely on my own still gets flagged by AI detection tools as AI written simply because I like to use bullets and keep the writing direct. It feels like structured writing has become synonymous with AI and now we have to make our writing unstructured just to prove we are human ... tough times..😀

 jUsT mAkE aS mAnY mYsTaKeS aS pOsSyBlE. 😂

 From a comment like this it is easy to understand :D

 Finally found an AI detector I can trust :)

If I am in a rush, I clarify to my AI that I do not want any emdashes, and do not want any “it’s this; not this” phrasing. Most everything else comes out like a thoughtful person would type, and I end up just changing a couple of phrases that simplify what I’m trying to convey. If I have more time, I write it all out myself.

 also... another word that is overused is "actually" :D so maybe your prompt should contain words that AI should avoid :D

Word swapping stops working quickly, because the tells aren't words, they're shapes.

Here is the actual instruction I run every draft through. It goes to a different model than the one that wrote the text, because a model is bad at spotting its own habits:

"You are a moderator of an English community forum. Read the comment below and judge whether it looks like it was written by AI. Look at: whether the vocabulary and phrasing are formulaic; whether the paragraphs are too even in length and structure; whether it contains specific numbers, names and failures that only this person could write; whether it smells of a sales pitch. Answer in this format. Score: 0 to 100, where 100 means certain it was written by AI. Reason: three lines maximum. What to fix: be specific, or say none."

Alongside it there is a plain word list that fails automatically: em dashes, delve, leverage, seamless, robust, game-changer, unlock, at the end of the day, in today's world, it's worth noting, not only X but also Y, Great question, Absolutely!, I hope this helps, in conclusion. Plus one structural rule: if the paragraphs are all within 35% of the same length, that alone is a flag.

What the score actually reacts to, in my experience, is missing facts. "Traffic went up a lot" scores high. "14,000 sessions in March, 90,000 last month" cannot be written by anyone without the account open, and the score drops on its own.

 Do you have any words you are excluding from the text? :)

 One at the word level, and it's punctuation rather than a word. The em dash. A script refuses to save a draft with one in it, in any language.

The list that actually earns its keep is on the blog where a model writes the articles, and it isn't vocabulary. It's openers and closers. Anything along the lines of "So, let's take a look!" or "Wasn't that helpful?" is deleted outright. Sentence initial "Now," and "So," get flagged once there are more than two on a page. Last thing it does is cut the model's own sign off from the end of the article, the "I have generated..." and "Note:" lines it leaves behind when nobody is reading.

The other half of it is that the model doing the judging is never the model that wrote the text. Claude writes and Gemini reads it back. A model is the worst available judge of its own habits, so the two never come from the same family.

On my own writing the word list has never once fired. Something else gives a person away, and it isn't the vocabulary.

English is not my first language. I try to learn. I explicitly tell AI to correct only spelling and grammar in my text. They tend to change too many things and sometimes change the meaning of what I try to say. So, I am building a tool that helps compare side by side the text I give and the text AI is giving me: This way I can easily accept only what I want. It is not finished. I am working on it. But you can try if you want.

 Interesting concept – currently trying it :)

Banning words is a losing fight because the tell isn't vocabulary, it's that nothing in the text cost the writer anything to say. The line of mine that keeps getting quoted back at me is that 9 of our 111 apps get used, and no model writes that sentence because no model has anything to lose by writing it. Yogesh's point is the real trap though, if you start writing badly on purpose to beat a detector you've let the detector choose your style. I'd rather keep the bullets and put in the number I didn't want to publish.

Weirdly, the messy version usually sounds more like me.

 I also rather go for unpolished :)

Actually No, I don't find friction using AI and using my own style. AI can give you the idea but use your own sentences and grammar. Don't be too careful about typos and grammatical errors either because those are natural in normal communication.

 i started normalising mistakes in words cause it sounds human :D

 Good ideas.

12
Next