Maiil2Sheet will provide you a free @mail2sheet.com email, ask the recipients of your emails to CC that address and all replies will automatically be collected to your Google sheet