Type your handwritten chess scoresheet into ChessNotate for a clean PGN. It catches every illegal move and lets you fix it in place, not branch into a new variation.