Can't find subtitles? Drop in a video: local AI recognizes the dialogue, fixes the timing, and translates it into your language (29 languages). SRT/ASS export, batch a whole season, editor with video preview. No upload, no account, free & open source.