Pingavo is a lightweight email follow-up tracker built around CC and forwarding. CC your Pingavo address when sending emails, or forward important replies later. Pingavo turns messy inbox conversations into one clean timeline so you always know who you're waiting on and what needs a follow-up — without a CRM, inbox migration, or workflow change.