Anyone else realize that hiring too fast can actually slow your startup down?

When I started, I thought a bigger team meant faster execution. But adding people adds management overhead and communication friction. A lean, highly-aligned team of 3 often outpaces a confused team of 10. Sometimes the best hire is simply better automation or clearer documentation.

How do you know when you genuinely need to hire versus when your processes just need fixing?