I'm on the FreeLipSync team. For creators translating their own talking-head videos, when are subtitles or a dubbed voice enough, and when does matching the lip movement become important?

Would you make a different choice for a short social clip, a product demo, or a longer tutorial?

I'd like to understand which videos are worth the extra editing step. What would you choose for your next project, and why?

I'm on the FreeLipSync team. For creators using lip-sync on their own videos, what is the first thing that makes a result unusable: mouth timing, changes to the face, or unnatural movement?

If you have a difficult example, what happens in the clip fast speech, a side profile, a beard, or a hand covering the mouth? A description is enough; no need to share private footage.

Which issue would you want fixed first?