I use ChatGPT and Claude all day. Long chats became impossible to navigate. I built a small Chrome extension that collapses chats into sections so I can scroll less. Sharing in case it helps others.