SFM progress (for v2.3.0): Dashboard page visual and functional improvements

Changes:

- Improved design of the Dashboard page;

- Tagged: added sidebar for easier tag management;

- Tagged: added action toolbar for better filtering and preview;

- Tagged: tag cards now have more functionality and details on them;