Learn how points work, how to find the break-even point with a simple example and when paying them may not make sense.