What has been your experience so far with tools for project and time tracking?

For a long time we ran two separate systems – one for project time, one for work hours and vacation. Two logins, two exports, and by month end never quite sure both numbers lined up.

How do you handle this in your team or agency? One tool for both, two separate ones, or some spreadsheet workaround? Curious to hear your setups.