lwlnow
Learn languages by listening, typing, and mastering.
Start new thread
Yigit A.

lwlnow - Learn languages by listening, typing, and mastering

by
lwlnow
•
Train your ear, sharpen your memory, and improve your writing—all in one immersive experience. Learn 10+ languages by listening and typing what you hear. Designed for learners who want real progress—not just passive exposure.

Add a comment

Replies

Best
Yigit A.
Maker
📌
👋 Hey Product Hunt! I'm excited to share lwlnow, a web app built to help language learners improve their listening, vocabulary, and writing skills through dictation-based practice — a method that's simple, immersive, and surprisingly powerful. 🎯 Why we built it Most language apps focus on passive learning or gamified memorization. But real fluency comes from training your brain to understand native speech and respond with precision. Dictation is one of the most underrated yet effective ways to build these skills: You listen to a native sentence You type exactly what you hear You get instant feedback on spelling, grammar, and word recognition It’s like shadowing, but active — and it works incredibly well for learners at every level. 💬 Who is it for? Learners who want to internalize grammar naturally People struggling with listening comprehension Students who want daily active practice ❤️ Feedback welcome! We’re in early development and improving fast. I'd love your feedback: What do you like? What would you add/change? Which languages should we support next? Thanks for checking it out — and good luck with your language journey! 🙌 — Yigit
Nika

Maybe I missed something, but I cannot find other languages? Also, how does the vocabulary and exercises work? Have you prepared anything in the pro plan? Or? Because ATM, it is empty.

Yigit A.
Maker

@busmark_w_nika  Thanks for your feedback!

You can add new languages or change your active languages in Settings.


Nika

@yigit_aydin Thank you. I would expect it within the main dashboard + some structure (template) so that people can follow through. E.g. basic vocabulary and phrases prepared. Because as a newbie who wants to learn, I do not know where to start.

Yigit A.
Maker

@busmark_w_nika It’s already in progress. I’ll be adding basic text sets for each language as shown below. A tutorial has also been added.

Yong Woo Shin

I love how you made a new solution to learn languages!

Good luck, @yigit_aydin!

Yigit A.
Maker

@pritraveler Thank you for your feedback!

There’s also some solid research behind it. A few studies (like Kiany & Shiramiry, 2002) found that dictation improves listening comprehension, grammar accuracy, and even writing fluency. Other studies link it to better vocabulary retention and processing speed. Not bad for something this simple.

  • Kiany, G. R., & Shiramiry, E. (2002). The Effect of Frequent Dictation on the Listening Comprehension Ability of Elementary EFL Learners. TESL-EJ.

  • Rahimi, M. (2008). Using Dictation to Improve Language Proficiency. Asian EFL Journal.

  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Listening and Speaking. Routledge — recommends dictation for processing and noticing gaps in spoken language.

Yong Woo Shin

@yigit_aydin Wow, those scientific researches make me trust more!

I prefer the products with evidences, especially when they're about study and health.

Thank you :)

Shushant Lakhyani

People who are working on learning a new language might love this

Yigit A.
Maker

@shushantlakhyani Thanks, actually, I have been using this method to learn languages for a while. And it works. I thought I should share this with everyone.

Jun Shen

Great approach to active language learning! 👍

Yigit A.
Maker

@shenjun Thank you!

Robert Magrino

I am confused. I want to learn Spanish. I do not know the language, so how can I type a Spanish phrase. What you need is a translator from the fluent language to the new language. Maybe I am missing something here

Yigit A.
Maker

@rmagrino 

You're right to ask this, it's a common question for new learners.

Let me explain how I use the app and how it works, especially for beginners like yourself who are just starting with Spanish:

Step-by-Step: How I Learn Spanish with the App

  1. Generate a Simple Spanish Paragraph

    I create a short paragraph in Spanish that's suitable for my level. I usually use ChatGPT for this right now, but soon the app will have this feature built in, so you won’t need to leave the app to get level-appropriate content.

Example (Beginner A1 - Topic: Introductions):

Hola, me llamo Ana. Soy de México y tengo treinta años. Vivo en Madrid con mi familia. Me gusta leer libros y escuchar música.

  1. Copy the Paragraph into the App

    I go to lwlnow.com, paste the paragraph, and create a new dictation exercise.

  2. Do the Dictation Exercise

    I listen to the audio and try to type exactly what I hear. I repeat this exercise until I pass it three times with at least 95% accuracy. (the app tracks it automatically - it comes from 100 hours of experience)

  3. Compare My Answer with the Original

    After each try, I can see where I made mistakes and what I got right.

  4. Save New Words or Phrases

    If I don’t know a word, I click on it in the Vocabulary tab and create a flashcard for future review.

  5. Listen to Flashcards Anytime

    The flashcards I save are added to a personal playlist that I can listen to during daily activities—great for passive learning.

  6. Track Progress Toward B2 or C1

    The app shows my progress and word range. By clicking the (?) icon I can see what vocabulary level I’m reaching.

So you don’t have to know Spanish to use the app. The goal is to learn by listening and typing, comparing your output, and building your vocabulary step-by-step with repetition and review.

Robert Magrino

@yigit_aydin I will give this a try. Thanks

Aryan Sharma

Hey, i could not find Pricing Page, can you help me out!

Yigit A.
Maker

@aryansharma17 you can see under the subscription page , I’ll also add to the landing page for more visibility.

Syeda Fahmida Farzana Rumky

Love the focus on active learning—typing what you hear really boosts retention. Great tool for anyone serious about mastering a new language!

Yigit A.
Maker

@syeda_fahmida_farzana_rumky Thank you for your feedback!

Yigit A.
Maker

@lwlnow
📣 New Foundational Dictation Texts + Exciting Dashboard Updates!

We’ve got two exciting updates for you today! 🎉

  1. New Foundational Dictation Texts Added!

    We’ve just launched the first sets of foundational dictation texts for English, Spanish, and German. These exercises are based on the 1000 most common words in each language, helping you build core vocabulary and listening skills.

    ✅ Now Available: German, English, and Spanish Dictation Texts (Common 1000 Words)

    And the best part? More sets are coming soon! We aim to complete all foundational sets by Saturday, 11.05.2025.

Based on valuable feedback from our users, we’ve refined and improved the structure of these exercises to provide an even better learning experience. Start practicing now and build your language foundation!

  1. New Feature Release: Enhanced Dashboard & Usability Improvements

    We’ve also rolled out a series of updates to enhance your learning experience. Here’s what’s new:

    ✨ Improved Dashboard Design:

    Easily track your current level, progress, and key stats like Mastered Words, Vocabulary Items, and Learning Streak.

    🔥 New Activity Heatmap:

    See daily Mastered Words with elegant hover tooltips to track your progress at a glance.

    🧠 Smart Exercise Recommendations:

    Partial progress exercises now appear next to your calendar, so you can easily continue where you left off.

    📂 Organized Folder View:

    Navigate exercises smoothly with filtered views for each selected language.

    🔔 Notifications Panel:

    Stay informed with updates via a new icon in the top menu.

    🔄 Reset Progress:

    You can now safely reset your language progress directly from the dashboard.

    🔊 Flashcard Export with Audio:

    Export vocabulary as audio flashcards—free users get 3 exports, while premium users enjoy unlimited.

    @

Based on the feedback we received, we’ve made several improvements to enhance the overall usability and flow of the app. Your insights are incredibly valuable, and we’re committed to continuously improving your experience.

Happy learning,

— lwlnow team

Yigit A.
Maker

📢 And yet another New Feature: Reading Analysis is Here!

We’ve just launched a powerful new feature to supercharge your language learning: Reading Analysis.


Before starting any Dictation Practice, you’ll now have the option to:

🧠 Prime your brain by walking through each sentence of the text.

🌍 See how words relate to their English “cousins.”

🏛️ Discover etymology, grammar patterns, and sentence structure — all in a simple, accessible way.

🔁 Reinforce patterns through repetition, without needing to intellectually “study” the rules.


This step is designed to prepare your mind passively before you begin dictation, making the learning process smoother and more intuitive.


✅ Once you've done a Reading Analysis for an exercise, it's saved and accessible anytime under the Practice popup — no need to repeat it unless you want to.


💎 Premium users can generate Reading Analysis for unlimited exercises.

🆓 Free users can use this feature for up to 5 exercises.


Start your next practice session with a Reading Analysis and experience the difference!

Happy learning,

— lwlnow team

Erliza. P
Love how lwlnow blends listening, typing, and real comprehension. It's not just learning - it’s training your brain to think in another language. Solid step forward for serious learners.