Comparing lenders is often the easiest way to find a better deal. Learn how many to check and how to apply in a short window.