Early stage startup: Hacks for tracking KPIs in marketing

Hey makers, Marketing manager forcing me to implement KPIs, but I don't get along with metrics and staff. At this stage we can't even have this metrics. Are there any hacks we can set up for setting and tracking KPIs for early stage startup?