A native macOS dashboard for separate Codex and optional Claude Web quota windows, reset times, and pace forecasts. See the signal in your menu bar, desktop widget, and local-first dashboard.