Brifzo builds focused products for the critical marketing work that still feels harder than it should.