Hither is a native macOS keyboard-driven window and Space switcher. Bind a shortcut to any app, or search every window across your Spaces. 7-day free trial, then $8.99 one-time.