An agent that chases a number will usually get you that number. I'd like to hear which of your numbers you'd be comfortable handing over, and which you wouldn't.
On 18 November Google Labs announced Stitch Loop, which it describes as a long-running product agent. I'm going by Google's own blog post, written by Justin Toupin, a director of product management at Google Labs. It's an experiment with a waitlist and I haven't used it. The post gives no pricing, no customer results and no stated limitations, so everything below is what Google says it does, not what anyone has seen it do.
The idea is that you connect your GitHub repo and your product context, meaning logs, user behaviour and feedback, through what Google says are over 180 integrations. Then you set up loops. Three come by default: security, latency and accessibility. You can add your own, and Google's example is improving checkout conversion.
Each loop has four steps. It suggests opportunities based on evidence from your product. It proposes one or more solutions with the tradeoffs. It builds the one you pick in a sandbox and opens a pull request. Then it watches the live data to see whether the number moved, and after the goal is met it keeps watching in case the metric slips.