Exploring KanjiLens alternatives? Try
Trancy for binge-learning with YouTube/Netflix subtitles,
TranslateAir for fast macOS OCR on scans and panels,
Easydict for elegant mac lookups, and
Vocably to save words to spaced-repetition decks. Curious minds may like
Polyglotta for broad multilingual study.