Edward Shumkov

Yeta AI - Real-time AI dubbing for any YouTube video

byβ€’
Paste a YouTube link, pick a language, and Yeta AI dubs it in real time β€” no uploads, no waiting. Natural AI voices in 10+ languages. Free to start, no card needed.

Add a comment

Replies

Best
Edward Shumkov
Hey Product Hunt! πŸ‘‹ I built Yeta because I kept hitting the same wall β€” a great tutorial on YouTube, but in a language I don't speak well enough to follow along comfortably. Subtitles help, but they make you work. You're reading, not learning. So I built something different: paste a YouTube link, pick your language, and watch it dubbed in your language. Most dubbing tools make you wait hours. Yeta takes 30–60 seconds β€” then you're watching. My small team and I spent 6 months building this β€” nights, weekends, out of our own pockets. No VC, no funding rounds, just people who genuinely believed this should exist. It started as a personal tool. Then friends asked for it. Then strangers. So here we are. What makes Yeta different: β€” Dubbing starts in seconds, not minutes β€” Audio syncs in real time as the video plays β€” Natural-sounding AI voices, not robotic TTS β€” Works in 10+ languages, free to try Right now Yeta lives on desktop β€” that's where we started. Mobile app is already in the works, so if you're a phone-first person, hang tight. If you've ever wanted to learn from a creator who doesn't speak your language β€” this is for you. If you like what we're building, an upvote means the world to us. It's the kind of support that keeps bootstrapped teams going. πŸ™ Would love your honest feedback. What language would you want to watch YouTube in? πŸ‘‡
Lakshminath Reddy Dondeti
Nice logo! Congratulations on the launch. YouTube seems to support some dubbing already. Is this for when they don’t? Thanks.
Edward Shumkov

@lakshminath_dondetiΒ Thank you! Yes, unfortunately, most languages ​​on YouTube are not available for AI translation, and manual dubbing is expensive these days.

Edward Shumkov

@lakshminath_dondetiΒ We'll be glad if you use our service =) a free translation will allow you to translate a 15-20 minute video.

Edward Shumkov

Thank you so much for all the support on launch day β€” it truly means the world to a small bootstrapped team like ours

We built Yeta because we genuinely believed this should exist β€” and seeing people actually try it makes every late night worth it.

If you've had a chance to play around with it, we'd love to hear your honest thoughts. Good or bad β€” real feedback is what helps us make Yeta better for everyone.

Just drop a comment below or reply here β€” we read everything personally πŸ’¬

Thank you again. This is just the beginning

β€” Eduard, CEO of Yeta AI

Edward Shumkov

Also a quick reminder β€” we have a free plan that gives you 15–20 minutes of dubbing every month, no credit card needed 🎁

More than enough to try it out and see if Yeta works for you. Just sign up and start watching

Rivra

The real-time aspect here is super impressive. Most dubbing tools I’ve seen are asynchronous. Maker-to-maker question: are you handling the audio synthesis on the fly as the video streams, or is there a clever pre-calculation layer to keep the latency that low? Congrats on the launch.

Edward Shumkov

@rivra_devΒ Thank you! Yes, that's our advantage. We try to process the stream while the user is watching the video, sending data to the buffer in 2-minute chunks.

Samir Asadov

Real-time dubbing is going to change how niche educational content gets distributed globally. I run a YouTube channel covering financial modeling for renewable energy deals (Mod3Loop -- youtube.com/@Mod3Loop) and the audience is inherently international, but producing dubbed versions has always been cost-prohibitive. This changes that math significantly. The no-upload, paste-a-link approach is exactly right -- that's the friction point that stops most creators from even trying. Congrats on the launch!

Edward Shumkov

@samir_asadovΒ Thank you! How was the service in short?