Vext is a local voice-to-text app for macOS. Three modes: dictation (paste anywhere), meeting recording with speaker labels + AI summaries, and voice notes. Adds AI cleanup, 29-language translation, and YOLO Mode for Claude Code & Cursor. $49 one-time, no subscription.