SpanTime is a desktop time tracker for freelancers and small studios. Track billable hours per client and project, set rates and budgets, and export PDF or CSV timesheets. No account, no cloud, works offline. 25 languages. Free 15-day trial, then buy it once.