Curate songs, write a dedication, add a voice note, and send a mixtape to someone who matters. Before algorithms knew your taste, people did.