Prismy - GitHub-native, AI localization for dev & product teams

Hey ProductHunt, we've built Prismy - an AI-driven localization tool that integrates seamlessly with GitHub to solve the headaches of multilingual product releases. We'd love your feedback! 💡 The Problem As former PM and Engineer at international companies, we've experienced the pain of multilingual releases: - PMs drowning in translation management and stakeholder sync. - Developers frustrated by merge conflicts and disrupted workflows. - Existing tools: bloated, hard to use, and expensive for key features. ✨ Our Solution: Prismy Prismy is a GitHub-integrated, AI-powered translation tool that: 1/ Monitors GitHub in real-time for updates 2/ Detects missing translations across branches 3/ Generates AI translations tailored to your business 4/ Notifies stakeholders via Slack and GitHub comments 5/ Provides a UX-friendly interface for review/editing 6/ Commits directly to feature branches or creates PRs for main branch changes 🤖 AI Implementation Our AI isn't just an LLM call. We've built a custom engine that: - Ingests your glossary, style guide, and past translations - Performs context-aware translation considering surrounding code and comments - Applies transfer learning to fine-tune on your specific domain and brand voice 🙋‍♂️ Why Prismy? → Save dev time: No more manual string updates or merge conflict resolutions → Improve PM & translators productivity: Automated workflows and intuitive UI → Maintain consistency: AI ensures brand voice across all languages We're looking for ProductHunter's legendary critical feedback. What have we missed? What would make this indispensable for your team? Try it out: prismy.io

As part of the first customers, I can say Prismy has revolutionnised the way we do translations in our company. We iterate way faster, can change translations on PRs before they are merged super easily. The real game changer came when we had 50+ translations to do for some changes, and Prismy translated it all automatically, sticking with our grammar and the wording we use frequently in our app. I always believed a new tool would come and replace Phrase, Lokalise and all the other incumbents, well here we are ! Bonus: they even released recently an automatically intercom article integration, with the goal of centralising all your translations, I just love the spirit as I deeply believed all wordings should be in one app to rule them all

As a former PM myself, I completely felt the pain of having to handle shitty "localization" tools that do not put any focus on the efficiency and UX These tools make the translation process cumbersome, whether it is when you add a new feature or when you add new languages to the entire product. I'm glad that Prismy is entering this market harnessing the power of AI to increase efficiency Congrats @cyrilcodron 🎉

👋 I'm the co-founder and CTO at prismy. After months of close collaboration with our amazing design partners and early adopters, we've built a GitHub-native, AI-powered localization platform that simplifies and accelerates software localization. We're excited about how Prismy is making localization simpler, smarter, and faster for dev and product teams. Do not hesitate to reach out for more info !!

At eFounders/Hexa, we've been building software for years, and one of the key principles we follow is to think global from day one. Prismy offers an incredibly simple way to enable your product in multiple languages and explore new markets without the operational hassle. 

When you build Mobile Apps, you need to be live everywhere, most of us are using spreadsheet with a lot of mistake. Prismy is the best replacement for that.

Looking good! The deep GitHub integration looks great —being able to detect missing translations and offer AI-powered suggestions directly in the dev workflow is a massive time-saver.

As a Product Manager overseeing a marketplace with various web and app products catering to both B2C and B2B users, available in five languages and utilized by millions across four continents, transitioning to Prismy has been transformative! We’ve not only saved numerous hours on product string translations but have also greatly improved the consistency of tone and vocabulary in all our languages. A big thank you to the Prismy team!

This looks super promising! 👀 It solves a problem that everyone with a multilingual product faces or will eventually face. Excited to implement it! 👏

Wow ! SGood job guys, awesome and very useful product. We needed something to renew the solutions of translations. Wish you the best !