Pick a folder on your computer. Open its files from your phone's browser. Plypad Files is free for Windows, macOS and Linux. Set it up on your computer first, then keep it awake and online. No phone app needed.