Offshot searches the text inside your iPhone screenshots on device, keeps the useful ones in folders with tags and notes, and helps you delete the rest only after you review them. No account. Free, with an optional one-time ad removal.