Koala keeps your notes in a rail at the edge of your Mac screen. Hover to open, click to edit, detach a note beside your work. Local-first, $9.99 one-time for macOS 26+.