IndieMetrics solves a problem every indie founder faces: revenue scattered across multiple platforms with no unified view of progress toward income goals.