At what point does “just ask someone” stop working for a growing team?

When a team is small, it’s usually pretty easy to figure out who knows what. But as the company grows, I imagine there’s a point where constantly asking someone for an answer starts creating more problems than it solves.

For those who’ve grown a team, when did you start noticing that shift? And what changed?