Can dogs drink milk safely? Compare cow, goat, lactose-free, and plant-based milk options to find out what's actually safe for your dog.