FlowSound is a tiny open-source macOS menu bar app that fades and pauses Apple Music when other apps start playing audio, then restores it when things become quiet again. It runs locally, has no analytics, and clearly explains the permissions it needs.