What should a shared bilingual translation PDF include?
I'm Chupeng, the maker of Earshot AI. AI helped draft this post.
The current iPhone app can export a saved translation record as a bilingual PDF or a translation-only PDF. The bilingual export keeps the original with the translation and includes the record time.
Here is an actual one-page English-to-Chinese export, using the sample “Meet at three”:
https://earshot.chuchu1226.chatg...
The matching 85-second edited walkthrough shows text translation, saving the record and reopening the exported PDF. It uses development build 1.0.1(19) in an iOS 27 simulator. Navigation and pauses were shortened, and retained footage plays at recorded speed.
https://earshot.chuchu1226.chatg...
If you share translated notes, which details do you need to keep in the file, and which do you remove before sharing? I'm particularly interested in whether the original text and record time are useful to the person receiving it.
Earshot is US$4.99 once in the U.S. and requires iOS 17+. The bundled model's licence excludes use in the EU, UK and South Korea, including travel there. The app is also unavailable in mainland China's App Store.

Replies
Be the first to reply
Have a question or a thought to share? Add a comment above to start the conversation.