Bojan Stefanović

Double Subtitles - AI powered video editor

Double Subtitles is a mobile-first AI video editor. The land & expand feature is auto-transcription. Using the most accurate language models making it trivial to separate subtitles: 1. "one", "word", "at", "a", "time" or 2. "per sentence", "at natural pauses"

Add a comment

Replies

Best
Bojan Stefanović
Good morning all, ——Why you need this app—— Think about the last time you watched Netflix or TikTok without subtitles. There's a video called "Why we all need subtitles now" posted this year with over 10M views. Several big-tech companies have published studies that show over 90% of mobile videos are consumed on mute. If you want to reach your viewers you need to have subtitles. ——Who am I—— I am Bojan, I worked at Google for 3 years and I recently decided to take a leap head first by going full time on my business. A bit about me: I have been developing iOS apps for over a decade now, my first internship was at the company that built one of the first NFTs (CryptoKitties). I previously won a scholarship to Apple's WWDC. I was born in Serbia, moved to the west coast of Canada when I was 2 years old, and recently fulfilled my dream of moving to NYC. ——How I built this—— Shouting into the void in April 2020 I didn't expect user @JonathanOron to write me this profound advice: https://indiehackers.com/post/do... It made a huge impact on me and I built a very quick proof of concept that month. But for too many legal reasons, I could not launch. In early 2020 a mobile speech-to-text app with the user-experience I had in mind did not exist, the idea was revolutionary. Now in mid-2023 with the AI-boom the idea has withstood the test of time. With my newly acquired skills from working at one of the biggest companies in the world, I productionized Double Subtitles and now I am unbelievably excited to be announcing its launch. What I am most proud of is reaching my first 100 users with absolutely 0 crashes. My next goal is to reach 10 paying users to be able to continue with my dream. And trust me, after this land-and-expand, I have some extremely revolutionary updates coming soon. ——Use promo codes for 50% off—— Open this link on your iPhone for 50% off of the Triple subscriptions until the offer expires or codes run out: https://apps.apple.com/redeem?ct... For 60% off of the Quadruple subscription, use PH60OFF: https://apps.apple.com/redeem?ct...
Cyril Gupta
Sounds like a useful product, I'll check it out.
Bojan Stefanović
@cyriljeet thank you, I hope it helps and if you have any feedback please let me know
Nirnimes
Congratulations, @bojanstef , on the launch! Could you share how Double Subtitles impact engagement with mute mobile videos? Also, any plans for an Android version soon?
Bojan Stefanović
@nirnimes thank you! No short term plans for Android as I am an iOS developer and speed to product market fit is key
Nirnimes
@bojanstef that's always a good rule to follow. Btw we've also launched today! Would love to hear your thoughts on our product :)
H J
I use it for all my videos!
Bojan Stefanović
@forzaferrari thank you, although I prefer Verstappen to Leclerc
FlynnH
Congrats on the launch, looks awesome!
Bojan Stefanović
@flynnh thank you! Lots of work to be done