I'm building Diskly, a Mac app that explains what's taking up your storage in plain words, including "System Data". It suggests only what it's sure is safe, and leaves the decision to you.
It launches here on November 17, and I'd like to find the problems before then.
Diskly lives in your menu bar and warns you before your Mac runs out of space, naming exactly what's safe to clear. Open it to see where every gigabyte went, System Data included, explained in plain language. Delete with Undo.