Where do your AI agents and your team keep their shared to-do list?

If you've got both teammates and coding agents working on the same repo, where does the backlog actually live? Jira/Linear that the agents can't see? A markdown file? Nowhere?

Wondering if anyone's found a setup where humans and agents work the same list without it falling apart.