A shorter term often means less interest but a higher payment. See a simple comparison and how to choose what fits your budget.