Update all your social profiles announcing you're being featured on PH.
Tweet @ProductHunt asking to put you as a Maker on your product's PH page.
Send out the email newsletter.
Post your messages to the relevant Facebook & Slack groups.
Tweet once every 1-2 hours about your PH feature and status update.