Yes, both Shop and Shop Pay are safe to use.
Shop Pay servers are PCI compliant and safe for storing credit card information.
Payment and personal details use end-to-end encryption to ensure they're not intercepted in transit.
You can opt-out of Shop Pay at any time and delete your account, at which point your details will be deleted from the servers.
Mentioned in this answer
The best way to track all of your online orders 📦