Mitsuko

Impressive work on Mitsuko! The blend of accurate transcription and natural-sounding subtitle translation really raises the bar for global content creators.

Hey everyone! 👋

Excited to launch Mitsuko today! I'm the solo maker behind it, and I built Mitsuko to tackle the challenge of getting truly high-quality, context-aware AI translations for subtitles.

✨ Key highlights of Mitsuko

• Core Functionality - Translating subtitles (SRT/ASS in 100+ languages) and transcribing audio to perfectly timed subtitle.

• High-Quality - Its prioritizes meaning over literal translations and reflects cultural nuances & idioms. This is powered by leading AI models like GPT-OpenAI, Gemini, Claude, Grok, and Deepseek.

• Smoother Workflow & Real Control - You can give specific instructions on the tone, style, and even particular words you want it to use for translations. Managing your projects and files is also straightforward!

👥 Who Can Benefit from Mitsuko?

• Translators/Subbers - Speed up your work! All you need is Mitsuko + quality check if needed.

• Filmmakers & Series Creators - Localize films and series with consistent quality.

• Individuals - For videos in a language you don't understand, Mitsuko can translate existing subtitles for you.

• Media Localization Teams - Manage large-scale projects with organized assets.

• Educators - Translate and transcribe lectures or educational content for wider access.

• Streaming Platforms - Deliver high-quality subtitles in 100+ languages for international audiences.

Let me know what you think of Mitsuko 💬

Thanks for checking us out 😊

🌍 Mitsuko's AI-powered subtitle translation is next-level! Just tested a Korean drama SRT → English and the context-aware results sound shockingly natural. Huge time-saver for content creators!

Mitsuko is a powerful AI subtitle translator that delivers accurate SRT/ASS translations and precise audio transcription. With support for 100+ languages and context-aware processing, it ensures natural, high-quality results for global content creators.

A few years ago, I worked on a similar side-project focused on TikTok videos. It's awesome to see such a fully polished version of the concept... I'm sure it took a ton of effort. The market is massive, so I’m excited to see where this goes and hope it takes off!