Localizee

AI Xcode localization — native Mac, one-time price

2 followers

AI Xcode localization — native Mac, one-time price

2 followers

The only native macOS app for Xcodexcstrings localization. Every competitor (Lokalise, Phrase, POEditor) requires uploading files to a web dashboard and paying monthly. Localizee works directly on your local files — no upload, no account, no subscription. → AI ambiguity detection — catches wrong translations before they ship → Placeholder validation — no broken %@ in production → Dry Run — see cost before committing → One-time $129.99. Free tier available.

Free Options

Launch tags:Productivity•Languages•Development

Launch Team / Built With

FramerLaunch websites with enterprise needs at startup speeds.

Promoted

Maker

📌

Hey PH 👋 I'm Oli, the developer behind Localizee. Happy to answer anything. The short version of why I built this: I needed to localize my own Mac apps and every tool I tried asked me to upload my .xcstrings files to a web dashboard and pay monthly. I wanted something that just worked inside my existing workflow — open project, translate, save, back to Xcode. A few things that might not be obvious from the listing: 1. The ambiguity detection is real — it caught 'retry' being translated as a legal retry in one of my apps when it should have been UI copy for a button. 2. The dry run preview shows you exact token count and estimated cost before you commit. No surprise API bills. 3. The CLI works in GitHub Actions — you can automate translation on every push and commit the updated .xcstrings back to your repo. Free tier is genuinely free — not a trial. 3 languages and 10 AI translations per day, permanently. What I'd love feedback on: which languages you need most, and whether the BYOK (bring your own API key) flow is clear enough.

Report

2mo ago

Maker

Hey PH 👋 I'm Oli, the solo developer behind Localizee.

Built this because every localization tool made me leave Xcode, upload files to a web dashboard, and pay monthly. Localizee works directly on your .xcstrings — no upload, no account, no cloud.

A few things not obvious from the listing:

→ Ambiguity detection caught "retry" being translated as a legal term instead of a UI button label in my own app

→ Dry run shows exact token count and cost before anything runs

→ CLI works in GitHub Actions out of the box

Free tier is permanent — not a trial.

I have 10 Pro codes ($129.99) to give away — just comment and I'll send one.

Happy to go deep on any technical decision.

Report

2mo ago

Pros

Cons

Reviews