I'm a huge Star Wars fan, and like many of you, I've spent way too much time trying to write in Aurebesh for tattoos, props, and fan art. The problem? Every tool I found online — including the most popular ones — got the dipthongs wrong. Characters like "ch", "sh", "th", "oo", and "ee" should each render as a single Aurebesh glyph, not two separate letters. That one mistake makes the output look completely off to any serious fan. So I built Aurebesh Translator to fix that. What makes it different: 🔤 Correct dipthong handling — the #1 flaw in every competing tool ↔️ Bidirectional translation (English ↔ Aurebesh) 🖼️ Export as PNG or SVG — ready for tattoos, props & print 📖 Interactive alphabet chart for reference 🌌 5 Star Wars language modes: Aurebesh, Sith, Huttese, Droidspeak & Death Trooper Cipher

Aurebesh Translator

Translate English into Star Wars scripts & alien languages

Translate English into Star Wars scripts & alien languages