Hey Product Hunt 👋 We built AI Subtitle Translator because translating subtitles was always more painful than it should be. Most tools either force you into copy-pasting line by line, break timestamps, or mess up subtitle formatting (especially with ASS/SSA styles). If you’ve ever had to re-sync a whole subtitle file after translation… you know the pain. What it does Upload SRT / VTT / ASS / SSA / SUB Translate into 50+ languages Keep cue order + timestamps intact (format-aware parsing) Download a ready-to-use translated subtitle file Who it’s for Creators, editors, educators, and teams localizing YouTube videos, courses, marketing content, or training materials—anyone who wants subtitles translated fast without breaking the timeline. How it evolved We started with “just translate SRT,” then quickly realized the real challenge is structure + timecodes, not the text itself. So we focused on making the translation pipeline format-aware and predictable, with a credit-based system so you can estimate cost before running bigger jobs. We’d love your feedback: Which subtitle formats / edge cases do you need most? What languages or workflows should we improve next? Thanks for checking it out — happy to answer questions in the comments! 🙌

AI Subtitle Translator

AI Subtitle Translator for SRT, VTT, ASS, SSA, SUB

AI Subtitle Translator for SRT, VTT, ASS, SSA, SUB