I spent months writing definitions for Japanese words that don't survive translation.
(komorebi) sunlight filtering through leaves.
(goiryoku) literally "vocabulary power", but online it only ever shows up in the negative: what you post when something is so good the adjectives have all deserted you.
(niowase) posting a photo with one detail left in the frame so people work out you're seeing someone, without ever claiming it.
YABAI
minimalist phone: reduce your screentime
Are you planning iOS version too? :)
YABAI
@busmark_w_nikaΒ Not yet β Android only for now. The iOS side is set up in the codebase but I haven't shipped it. If there's interest here I'll prioritise it.
Dial
308 words is a pretty specific number, curious how you picked the cutoff there. is that meant to be a complete "you can follow along with native content now" set, or is it deliberately a starter pack with more packs planned later
YABAI
@galdayanΒ Honest answer: 308 isn't a cutoff I chose β it's what survived the rule. Every candidate had to be either in current use or evergreen: no dead slang, no words that only exist inside one show. Plenty got rejected on the way (KY, γΉγγγ£, ζι«γγβ¦). The number is just where the list stood when I shipped.
It's definitely not a "you can follow native content now" set β no list of 308 words could be, and YABAI isn't a course. It's the layer textbooks skip: the words that carry a group chat. And it's not a pack model either. New words go into the app itself with updates, under the same rule β two of the current 308 (γγͺγγ, γγγ¬γ) came from tester suggestions, so the list already grows that way.