Poedit 2

The best editor for translating gettext

Poedit is a translations editor for the gettext system, with dedicated support for translating WordPress themes and plugins and with advanced translation memory, pre-translation and machine-translation capabilities.

Would you recommend this product?
1 Review5.0/5
I am using it to translate some of the Mozilla's sites into my own language. Thanks for adding it here.
Looks really useful. I'll try it. (With a name like this one, I was hoping that Poedit could translate my shitty copywritting in beautiful poetry. )
@syswarren Hahaha, that would be amazing.
@syswarren Wow, that reading of the name never occurred to me ;)
I like Poedit. I used it to translate several projects. Thumb up @vslavik
@gregoiregilbert Thanks! I think you'll like the next version even more — I can now finally give Poedit the attention it needs, so expect lots of small and larger improvements and new features.
I've used this for #wordpress plugins :)