Vocabulary tools lock your words in their app. Vocabby saves them to your own Notion database instead — with the sentence they came from and a link to the source. Translation runs on-device in Chrome, so nothing you read leaves your machine.