AI coding agents leave you with dozens of 30-second-to-3-minute waits a day, and most of them end in a phone detour that costs 20 minutes. Unwait is a macOS menu bar app that senses when Claude Code or Codex is working and shows one flashcard in the corner: language vocab, dev concepts, or news. The moment your agent finishes or blocks on a permission prompt, one click puts you back in the right terminal. The overlay never steals keyboard focus. No account. 14-day trial, then $1.99/month.