Trade & Repeat is a manual backtesting platform for forex, CFDs and futures. Replay historical candles bar by bar, mark your trades and review your stats instantly. Built 100% in Spanish from day one, with a prop-firm challenge simulator where you configure rules like those of FTMO or Apex Trader Funding (2 phases, daily and trailing drawdown, consistency) so you can practice before paying for a real evaluation.