Ticket Terminal helps teams ship Jira and Notion work faster by connecting each ticket to a real local Claude Code or Codex CLI session. The transcript, agent trail, shared Markdown memory, reviewed write-back, and token-based cost estimate stay attached to the work, reducing coordination and repeated context while making LLM spend visible per ticket. Apache-2.0, local-first, with the tracker kept as the source of truth.